Prorogation Statement by New Democrat Deputy Leader and House Leader Libby Davies

Statement by New Democrat Deputy Leader and House Leader Libby Davies

By proroguing Parliament, once again, Stephen Harper is shutting down democracy and locking out Members of Parliament, preventing them from doing the very important work they were elected to do in the House of Commons.

New Democrat MPs will continue to work hard in their ridings. That is what they do when the House is not in session. But MPs need to be able to bring back to Parliament the concerns of their constituents.
They won’t be able to, and this constitutes a debasement of Canada’s democratic system.

Canadians want their MPs to be in the House to deal with the important issues facing them and their families. Hundreds of thousands of Canadians are still out of work, they are trying to recover from this recession wondering how or when they are going to find a job. Thousand more worried about the safety of their pensions, wondering if they will have what they need to make ends meet when they retire.

Yet Stephen Harper chose to lock the doors of parliament instead of dealing with these important issues.

And by pulling the plug on Parliament, Stephen Harper killed 36 government legislations which were making progress, including bills dealing with important issues such as consumer protection, white collar crimes or digital policy.

While Stephen Harper is blocking elected Members of Parliament from working in the House of Commons, he is in the process of appointing more and more unelected Senators, something he promised he would never do.

All this to run away from accountability and to further cover up the Afghan detainee torture scandal

It is unacceptable. New Democrats will continue to work hard, and this is why the NDP Caucus will attend, as planned, the NDP Caucus retreat planned which was scheduled the week before the return of Parliament in Wakefield, Quebec.

The meeting will go as planned, because, more than ever, New Democrats are committed to keep the Conservative government accountable. We may need to be creative. But we will be relentless.

* * *

Déclaration de Libby Davies, chef adjointe et leader parlementaire du NPD

En prorogeant le Parlement encore une fois, Stephen Harper bâillonne la démocratie et met les députés en lock-out, les empêchant d’accomplir à la Chambre des communes le travail important pour lequel ils ont été élus.

Les députés du Nouveau Parti démocratique continueront de travailler sans relâche dans leur circonscription. C’est ce qu’ils font lorsque le Parlement ne siège pas. Mais les députés doivent avoir l’occasion de faire part des inquiétudes de leurs citoyens à la Chambre des communes.
Maintenant, ils ne seront pas en mesure de le faire et cette prorogation dénigre tout le système démocratique canadien.

Les Canadiens veulent que leurs députés retournent en Chambre pour gérer les dossiers importants qui les affectent, eux et leur famille. Des centaines de milliers de citoyens n’ont pas encore trouvé d’emploi et essaient de se remettre de cette récession en se demandant quand et comment ils se trouveront un emploi. Des milliers d’autres citoyens s’inquiètent de la sécurité de leur pension et se demandent s’ils auront des revenus suffisants pour combler leurs besoins lorsqu’ils prendront leur retraite.

Mais Stephen Harper a plutôt préféré fermer les portes du Parlement au lieu de régler ces dossiers importants.

En prorogeant le Parlement, Stephen Harper a également fait mourir au feuilleton 36 projets de loi gouvernementaux en étude, notamment des projets de loi portant sur d’importants enjeux comme la protection des consommateurs, les crimes économiques et la politique numérique.

Et pendant que Stephen Harper empêche les députés élus d’accomplir leur travail à la Chambre des communes, il se prépare à nommer de nouveaux sénateurs non élus, soit exactement le contraire de ce qu’il avait promis.

Tout ça pour éviter d’avoir à rendre des comptes et de camoufler davantage le scandale des détenus afghans.
C’est inacceptable. Voilà pourquoi les députés néo-démocrates continueront de travailler d’arrache-pied et que le caucus du NPD assistera, comme prévu, à sa retraite organisée à Wakefield (Québec) la semaine précédant le retour prévu de la session parlementaire.

La rencontre aura lieu comme prévu, car, plus que jamais, le NPD est déterminé à forcer le gouvernement conservateur à rendre des comptes. Nous devrons certainement être créatifs, mais nous travaillerons sans relâche.